Über uns/Quiénes somos

Wer sind wir und was soll das alles?
A la versión en español

Bodenfrost war der Name und gleichnamige Blog einer Bezugsgruppe, die sich bei Protesten gegen das Projekt Stuttgart 21 kennengelernt hatte. Warum “Bodenfrost”? Es war einfach a****kalt an dem Tag, an dem wir uns kennenlernten

Die Bezugsgruppe gibt es schon lange nicht mehr, aber das ist natürlich kein Grund, nicht weiter zu schreiben. Das Milliardengrab in Stuttgart ist nicht mehr das zentrale Thema (siehe auch 2-Jahres-Rückblick). Es geschieht so vieles auf der Welt, das in der deutschsprachigen Presse keinen oder für unseren Geschmack zu wenig Widerhall findet oder zu schnell durch das Aufmerksamkeitsraster fällt. Die sozialen Proteste in Spanien haben wir seit dem 15. Mai 2011 – der Tag, an dem die Puerta del Sol in Madrid besetzt wurde – fest im Auge und berichten seitdem regelmäßig.

Bodenfrost verfolgt keine finanziellen Interessen. Bodenfrost sieht sich keiner Gruppierung oder gar Partei gegenüber verpflichtet. Bodenfrost schreibt über Themen, die interessant und berichtenswert erscheinen und gibt sich dabei größte Mühe, sorgfältig zu recherchieren, übersetzen und Quellen zu benennen. Bodenfrost sieht keinen Anlass, mit einer persönlichen Meinung hinter dem Berg zu halten.

Bodenfrost sieht sich nicht als Publikation in einem presserechtlichen Sinn. Bodenfrost ist ein privates Lesezimmer, in dem mit Freunden, Bekannten und Interessierten Meldungen, Informationen und Gedanken geteilt werden. Es gibt jedoch keinen Grund, dieses private Lesezimmer abzuschließen und Menschen auszusperren. Alle sind willkommen, hier mitzulesen.

Ein Impressum im herkömmlichen Sinn wird es hier nicht geben: Die Texte, die hier zu finden sind, werden nicht besser oder schlechter, wenn sie mit Namen aus dem “real life” verknüpft sind. Anonymität im Internet halten wir für eine wichtige Sicherheitsmaßnahme. Und schließlich geht es hier nicht um die Selbstdarstellung der Verfasserinnen und Verfasser, sonder um die Themen, über die berichtet wird.

Wenn auf Seiten verlinkt wird, dann aus der Überzeugung heraus, dass dort etwas Interessantes zu lesen ist oder sehenswerte Fotos und Videos zu finden sind. Eine Haftung kann für externe Inhalte selbstverständlich nicht übernommen werden: Wie sollte Mensch auch alle Seiten, auf die er verlinkt hat, im Auge behalten und überprüfen, ob sich dort irgendwann bedenkliche Inhalte einschleichen?
Mit dem neuen Leistungsschutzrecht wird man sehen müssen, wie sich das Ganze weiterentwickelt. Wenn Gefahr besteht, dass Abmahnanwälte versuchen, sich eine goldene Nase an Bloggern zu verdienen, werden hier deutsche Medien nicht mehr verlinkt und gegebenenfalls bestehende Links gelöscht. OK, sie wollten es ja nicht anders: keinerlei Links mehr zu deutschen Verlagen.

En español

Bienvenid@s, compañeras y compañeros.

Al principio, Bodenfrost era la bitácora de un grupo de activistas que se habían conocido durante las protestas contra el polémico proyecto “Stuttgart 21″ (Véase aquí). Utilizábamos el blog para difundir informaciones sobre el proyecto y sobre nuestra resistencia e íbamos añadiendo más y más otros temas que también nos interesaban, sobre todo el 15M, la tragedia de los desahucios en España y acciones anti nucleares.

Por el momento hay solamente unos pocos textitos en castellano. Nos gustaría escribir más artículos en español sobre lo que pasa aquí, en Alemania, y que no se puede leer en los medios hispanohablantes. A ver si nos da tiempo y cómo continúan las cosas.

P.D.: “Bodenfrost” significa helada del suelo, un término que experimentas muy de prisa durante una sentada cuando hace mucho frío

Links:

• Videos von Bodenfrost