Stuttgart 21 – un resumen

¿Qué es Stuttgart 21 y por qué seguimos protestando?

Stuttgart 21 es el proyecto más grande de renovación urbana dentro de Europa, uno de los proyectos ferroviarios más caros – costará por lo menos cinco mil millones de Euros – y además uno de los más polémicos de la historia de Alemania.

El símbolo más famoso de los oponentes del proyecto

Básicamente, el gigantesco proyecto prevé bajar a nivel subterráneo la principal estación de tren de la ciudad Stuttgart – capital del estado federado alemán Baden-Wurtemberg en el suroeste del país – y girarla 90 grados. Para llevarlo a cabo deberá derribarse partes del actual edificio y talarse muchos árboles del Schlossgarten (parque del castillo) que lo rodea. En este parque hay árboles de más de 100 años, que han sobrevivido los bombardeos durante la segunda Guerra Mundial y que ahora serán sacrificados para el beneficio.

Por eso, uno de los grupos más grandes que opone resistencia a Stuttgart 21, se llama die Parkschützer (los protectores del parque).

En el año 2010, el jueves negro (der schwarze Donnerstag), la policía cargó muy violentamente contra manifestantes pacíficos que intentaron evitar la tala de los primeros árboles.

Desde entonces hay una acampada de tiendas en el parque, para evitar que sigan talando y para alertar a los demás protectores del parque, cuando vuelvan los leñadores. Pienso que era una de las primeras acampadas en espacio público, meses antes de las en Egipto o España. Hay una película documental sobre los ocupantes del parque con subtítulos en inglés.

El parque nocturno, la acampada y la torre de la estación

Los responsables del proyecto afirman que se crearán nuevos barrios en el área donde todavía se hallan las vías de trenes. Nostros creemos que solamente habrá más bancos, más centros comerciales, más oficinas, más edificios garajes y viviendas caras, que no hacen falta, porque ya hay bastantes edificios vacíos en Stuttgart. De hecho, no es un proyecto ferroviario, más bien es un proyecto de los especuladores de inmuebles.

Además, hay expertos que dicen que los túneles del proyecto ponen en peligro al famoso agua mineral de la ciudad. Stuttgart tiene el mayor yacimiento de agua mineral de Europa Occidental.

No vamos a aceptar la destrucción del medio ambiente y de la ciudad. No vamos a aceptar la mentira que no hay dinero para las escuelas si al mismo tiempo continúan malgastando dinero público para el beneficio de pocos. No vamos a aceptar que llamen democracia a un sistema en el cual los ricos donan dinero a los partidos políticos para fomentar sus intereses. No vamos a aceptar una prensa cuya única tarea parece ser ocultar informaciones importantes por encargo de los ricos y poderosos. No vamos a aceptar que nos intimiden y nos callen con difamación, violencia policial, registros domiciliarios y multas.

La 107ª manifestación de los lunes, enero de 2012

Actualización: „El paraíso perdido: desalojo de acampada Stuttgart y tala de los árboles“ (enlace)

Enlaces:

Más informaciones en castellano:

  • El paraíso perdido: desalojo de acampada Stuttgart y tala de los árboles: Bodenfrost
  • Un reporte sobre el así llamado jueves negro, un día de excesiva violencia policial contra manifestantes pacíficos: Bodenfrost
  • La estación central de Stuttgart: Wikipedia
  • Stuttgart 21 en general (aunque no sea un artículo muy crítico): Wikipedia
  • „La estación Stuttgart 21 sigue dividiendo AlemaniaEuronews
  • „Un exceso de violencia policial contra la masa crítica de Stuttgart 21“ Max Zierer
  • „Escalada de violencia por Stuttgart 21“ DW-World
  • „Protestas y censura aumentan a la par en Alemania.“ El Polvorín
  • „Disturbios y detenciones tras ganar Los Verdes el ‚Land‘ de Baden-Württemberg“ El Mundo
  • „‚Stuttgart 21‘, el dolor de cabeza de Merkel“ El mundo
  • „Stuttgart 21: Mentiras y violencia estatal en Alemania“ Burbuja

Informaciones en inglés:

  • Stop-Stuttgart21
  • „Germany Shocked by ‚Disproportionate‘ Police Action in Stuttgart“ Spiegel
  • „Police action against demonstrators opposing “Stuttgart 21” rail project“ World Socialist Website
  • „Germany Halts Demolition of Train Station“ New York Times
  • „Protesters clash with German police over Stuttgart 21 rail project“ Guardian

Informaciones en alemán:

  • Kopfbahnhof-21 (noticias e informaciones)
  • Parkschützer (el foro de los activistas)
  • Bei-Abriss-Aufstand (noticias y anunciaciones)
  • Fluegel.tv (peridismo ciudadano: entrevistas con varias personas vinculadas con el proyecto o la resistencia contra el proyecto, vídeos en directo)
  • Cams21 (periodismo ciudadano: vídeos en directo durante sentadas, manifestaciones, etcétera)

Muchas gracias a mi Yolanda por revisarme el texto. ¡Un besazo!

Advertisements

Schlagwörter: , , ,

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: