Un acto de desobediencia civil impide una deportación en Alemania

El mismo día en el que empezó la operación „Mos Maiorum“ – redada coordinada contra los migrantes sin papeles en toda la UE (véase Diagonal Periódico) – fue parada una deportación en la ciudad alemana de Burgdorf. Aproximadamente 70 personas solidarias acudieron el lunes de madrugada al Albergue de refugiados en Burgdorf, a unos 25 kilómetros de Hannover. Una vez allí, bloquearon tres puntos con sentadas – la calle, el portal y la escalera – para impedir que la policía y BAMF (el servicio estatal de migración y refugiados) entrara en el edificio y se llevara a Abdelgani H. El diario „Hannoversche Allgemeine“ ha publicado dos fotos de los bloqueos: 1 | 2.

Una persona que participó en la acción, cuenta que poco despúes llegó la policía y trató en vano de hablar con los activistas. La policía se declaró dispuesta a aceptar la sentada como una concentración espontánea. Sin embargo explicó a los participantes, que, al bloquear el acceso al edificio, estaban cometiendo un delito de coacción.
Más tarde la policía dijo que la deportación no sería llevada a cabo pero los activistas decidieron quedarse en el lugar hasta que llegara confirmación de la misma. Al final, pocos minutos antes de las 8, el „ATK Hannover“ (Autonomes Twitter Kollektiv, colectivo autónomo de izquierda) tuiteó la buena noticia: „¡Hemos conseguido parar la deportación en Burgdorf!“